This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '10 pol>eng ostre ropowicze zapalenie wyrostka robaczkowego acute purulent appendicitis pro closed ok
- Jun 10 '10 pol>eng działalność gospodarcza to be self-employed pro open no
- Jun 4 '10 eng>pol peer-review niezależna ocena naukowa pro closed no
- Jun 2 '10 eng>pol critical systems systemy krytyczne pro closed no
- May 30 '10 eng>pol common odds ratio średni iloraz szans pro just_closed no
- Aug 21 '09 pol>eng podminowany in a flap pro closed no
- Aug 18 '09 pol>eng klimatyczna kawiarnia ambient cafe pro closed ok
- Aug 12 '09 pol>eng powiększoną do linii pępkowej śledzioną enlarged spleen ( extending ) down to umbilical line pro open no
- Aug 11 '09 eng>pol when it rains it pours nawet kiedy pada, sól się sypie pro closed no
- Aug 9 '09 eng>pol Extended Scope Physiotherapy Practitioner samodzielny specjalista fizjoterapii pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>pol success begins at home zacznijmy od swojego podwórka pro closed no
- Aug 9 '09 pol>eng Opieka poradniana clinic care pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>pol empowerment without opportunity is useless uprawnienia bez możliwości ( ich wykorzystania) na nic się nie zdadzą pro open no
- Aug 8 '09 eng>pol second-look operation operacja zwiadowcza odroczona pro closed no
4 Aug 8 '09 eng>pol alliance rodzaj pro closed no
4 Aug 6 '09 eng>pol shed antigen uwalniany z powierzchni komórki pro closed no
- Aug 6 '09 eng>pol smart mouth opryskliwy pro closed no
- Aug 3 '09 pol>eng zakwaszenie organizmu excess body acidity pro closed no
- Aug 2 '09 pol>eng jak mieszkano w barkowej Polsce the way people lived / dwelled in baroque Poland easy closed ok
2 Aug 2 '09 pol>eng uj. negative pro closed no
4 Aug 2 '09 eng>pol staggered intervals zmienne odstępy czasowe pro closed no
- Jul 30 '09 eng>pol foodlike substance niby żywność pro just_closed no
4 Jul 31 '09 pol>eng zasady współżycia społecznego principles of social interaction pro closed no
- Jul 31 '09 eng>pol protocol protokół postępowania pro closed ok
- Jul 29 '09 pol>eng wykonać badania kompleksowo perform a series of medical tests pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>pol familiar materials znajome przedmioty [ i urządzenia ( przyrządy )] pro closed no
- Jul 29 '09 eng>pol use one's sounds używać rodzimych głosek / głosek języka rodzimego pro closed no
4 Jul 28 '09 pol>eng bierna pielęgnacja passive skincare pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>pol weekly podiatry initaially cotygodniowe wizyty u podiatry pro closed no
3 Jul 28 '09 eng>pol positive learning environment dobre i przyjazne warunki do nauki pro closed no
4 Jul 28 '09 pol>eng dermoterapeutyk dermotherapeutic product pro closed ok
- Jul 25 '09 pol>eng komfortowe warunki nauczania favourable teaching conditions pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>pol vulnerable people osoby (szczególnie) narażone / osoby podatne (na ...) pro closed ok
- Jul 23 '09 pol>eng niewywiązywanie się z płatności failure to meet payment obligations pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>pol lose their grip odmówić posłuszeństwa pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>pol celebrate their existence pokazujemy jak ważne są dla nas pro closed no
- Jul 19 '09 eng>pol practical resource tool praktyczny poradnik pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>pol accommodate są dostosowane do pro closed no
- Jul 17 '09 pol>eng opracowanie treści make adjustments to content pro closed no
- Jul 17 '09 eng>pol forensic awareness zasady postępowania w przypadku ataku terrorystycznego pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>pol charge desk kontuar na posterunku pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>pol buckwheat pancakes naleśniki gryczane pro closed ok
- Jul 17 '09 pol>eng kroplówki z glukozolu glucose drips pro just_closed no
- Jul 16 '09 eng>pol rough play zabawa w bójkę pro just_closed no
4 Jul 16 '09 eng>pol keep accurate usprawnić pro closed no
- Jul 15 '09 eng>pol BrainIntelligence Mall Market Rozwoju Inteligencji pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>pol high level approach nadać ( czemuś ) najwyższą rangę pro closed no
- Jul 15 '09 pol>eng Z przyjemnością przedstawiam Państwu swoją osobę It is my pleasure to introduce myself to you. pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>pol you will not hold yourself to any party. powoływać się wobec osób trzecich na fakt, że pro closed ok
4 Jul 14 '09 pol>eng dno nadzerki base of erosion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered